AP뉴스 (영어청취/ 딕테이션) Dec 28 2020 21:00

영어 청취 / 딕테이션 / 쉐도잉 연습을 AP 뉴스를 하시는 분들에게 유용한 사이트 소개해 드립니다. Transcript는 정확하지 않거나 수정이 필요한 부분이 있을 수 있습니다. Transcript를 보지 않고, 완전히 들릴 때까지 짧은 문장을 반복해서 듣고, 익숙해지면 따라서 말하는 학습 방법을 추천드립니다.

 

출처: audioboom.com/posts/7760416-ap-headline-news-dec-28-2020-21-00-est 

 

 

Transcript: 

> AP news I'm Dd Donahue

> A few days after Christmas the House was in session.

> There was an override of president Trump's veto of a defense bill.
> Here's the AP's Jackie Quinn. 

> Two thirds been in the affirmative the bill has passed. 
> The House has set the stage for the first veto override of the trump administration.
> After president Trump said the defense policy bill which offered pay raises to troops 

   and authorized hundreds of billions of dollars for military projects

   would restrict his ability to conduct foreign policy.

> Trump also wanted to tie the bill to a demand for limits on social media companies 
   that he says showed bias against him but house armed services committee

   chair congressman Adam Smith.

 
> It is enormously important that we pass this bill.
> says the national defense authorization act is crucial 

> We can be done and we can be proud of what we have accomplished 
> Senate majority leader mitch mcconnell is expected to call an override vote this week in the senate as well 
> Jackie Quinn washington.

> The House also approved a big increase in the amount in checks going out to americans
   in the coronavirus economic stimulus bill signed by president Trump instead of six hundred dollars 

   it would be two thousand dollars.

> This is house speaker Nancy Pelosi. 
> This isn't a big stimulus package it's a it's the COVID bill is a emergency supplemental 

   but this piece will make it will make it something very important.

> Texas hit a new record of coronavirus hospitalizations smashing the previous high marks set in july. 
> As coronavirus hospitalization stabilized in parts of California patients continue to overwhelm hospitals
  in a large area of the state governor Gavin Newsom warned Californians to brace for the effect of

  a surge upon surge upon surge from recent holiday travel president-elect Joe Biden says he's facing pushback

  in the defense department and the office of management and budget in his transition.

  
> This is AP News
> British hospitals are cancelling non-urgent procedures and are looking for bed space for coronavirus patients.
> British authorities are blaming a new variant of the coronavirus for soaring infection rates in London and

   Southeast England. 
> They say the new version is more easily transmitted than the original but stressed there is no evidence 

> It makes people sicker in response authorities have put a large part of England that's home to 24 million

   people under restrictions that require non-essential shops to close bar indoor socializing and allow

   restaurants and pubs only to operate for takeout even so hospital admissions for COVID 19 

   in Southeast England are approaching or exceeding the levels seen at the first peak of the outbreak.

> Sarah Shackley London.

> South Africa is reimposing a ban on the sale of alcohol and ordering the closure of all bars 

as part of new restrictions to help the country battle a resurgence of the coronavirus the new variant of the virus has been reported in South Africa.

> I'm Ed Donahue AP News

 

이상으로 마칩니다.